- Home Page
- Index
- Michael Steven – Blue Dream
- Jenny Powell – Biology Field Trip
- Riemke Ensing – Blue is a cracked vase in memory
- Peter Olds – Over the Road
- Roger Hickin – Minding his own poetry composing business
- Te Purere: The Exodus
- James K Baxter – A Branch Torn Down
- Doc Drumheller – Hotel Theresa
- Dunstan Ward – Departures
- Leonard Lambert – Slow Fires
- Peter Olds – The Glass Guitar
- Roger Hickin – Residual Gleam
- Pat White – Night Shifts
- John Allison – A Long Road Trip Home
- James K Baxter – The Selected Poems
- Peter Olds – Out of the Jaws of Wesley
- Roger Hickin –Roderick Finlayson A Man from Another World
- Michael Harlow – Renoir's Bicycle
- David Howard – Rawaho
- Doc Drumheller – Drinking with Li Bai
- John Gibb – Surprised by Hope
- Peter Olds – Sheep Truck
- John Weir – Sparks among the Stubble
- Alexander Blok – The Twelve
- Jenny Powell – Meeting Rita
- Owen Leeming – Latitudes
- Peter Hooper – Rejoice Instead
- Doc Drumheller– Election Day of the Dead
- John Allison – Near Distance
- A Roderick Finlayson Reader
- Joaquin Pasos – A Poem Goes About on Foot
- Ruth France – No Traveller Returns
- Robert Mclean – Enduring Love
- Tony Beyer – Friday Prayers
- Dunstan Ward – At This Distance
- Friedrich Voit – Karl Wolfskehl A Poet in Exile
- R A K Mason – Uncollected Poems
- John Allison – A Place To Return To
- Dan Davin – From Cairo to Cassino
- Victoria Broome – How We Talk to Each Other
- Ruth Hanover – Other
- Peter Olds – Under the Fuchsia Tree
- Dai Weina – Loving you at the speed of a snail
- Leonard Lambert – Winter Waves
- Heather Bauchop – Remembering a Place I've Never Been
- Robert McLean – Figure & Ground
- Owen Leeming – Through your eyes
- Pat White – Watching for the wingbeat
- Michael Morrissey – Poems from Hotel Middlemore
- Dan Davin – A Field Officer's Notebook
- Rogelio Guedea – Punctuation
- Erik Kennedy – Twenty-Six Factitions
- Jenny Powell – South D Poet Lorikeet
- Karl Wolfskehl – Poetry and Exile
- Tony Beyer – Anchor Stone
- Katharina Muller – The Homeland
- Ted Jenner – The arrow that missed
- Peter Olds – Taking my jacket for a walk
- John Gibb – Waking by a river of light
- Carlos Martinez Rivas – Threnody for Joaquin Pasos
- Blanca Castellon – Water for days of thirst
- Karl Wolfskehl – Three Worlds Drei Welten
- Michael Jackson – Walking to Pencarrow
- Diana Bridge – In the supplementary garden
- Agnar Artúvertin – The Lonesome Savior
- Sophia de Mello – The Perfect Hour
- Poems by Esenin
- Nikolai Baitov – Thirty-nine rooms
- Jenny Powell –Trouble
- Peter Olds – You fit the description
- Rogelio Guedea – If only you hadn't gone
- Ernesto Cardenal – 3 Poems
- John Gallas – Pacifictions
- David Howard – The Speak House
- Frank Koenegracht – Selected Poems
- John Gibb – The thin boy and other poems
- Michael Harlow – Sweeping the courtyard
- Blanca Castellon – Cactus body
- Elizabeth Smither – Ruby Duby Du
- Karl Wolfskehl – To the Germans
- Juan Cameron – So we lost paradise
- David Howard – The incomplete poems
- Jenny Powell – Ticket Home
- Robert McLean – A Graveyard by the Sea
- Sergio Badilla Castillo – Ghosts and shadows
- Sergio Badilla Castillo – The Medusa's head
- Claudia Serea – The System
- Genrikh Sapgir – Psalms
- Floarea Tutuianu – My Dog–the Soul
- Michael Morrissey – Memory Gene Pool
- Peter Olds – Journey to the Far South
- Aleksey Porvin – Live by Fire
- J. Kates – The Old Testament
- Juan Cameron – Invocations to Pincoya in the Country of Rain
- Wayne Seyb – Broken Shadows
- John Gallas – Fucking Poets
- Tatiana Shcherbina – An Offshoot of Sense
- Mikhail Aizenberg – Level with Us
- Gary Langford – Cafe Sonnets
- Stephen Oliver – Apocrypha
- Jeffrey Paparoa Holman – Autumn Waiata
- Jean-Pierre Rosnay – Secret Wars
- Forthcoming titles and Submissions
- Out of print titles
freepost per copy – New Zealand only
NZ$42.50
Publication date: 03 October 2022
Roderick Finlayson
A Man from Another World
a biography by Roger Hickin
ISBN: 978-0-473-64739-1
Softcover, 288 pp, 210 x 148mm
Cold Hub Press ~ Roderick Finlayson

Roderick Finlayson (1904–1992), storyteller and prophet, was one of the pioneering New Zealand writers who emerged in the 1930s. Vincent O’Sullivan once described him as ‘our first writer to move with any ease or authenticity among the most vital traditions this country has’. Brown Man’s Burden, his first and best-known collection of short stories, was published in 1938. His friend, the Australian poet Bruce Beaver, called him a ‘maker of stories about men and women in unremarkable, comical, tragical situations’ who ‘once lived with the Maori people as an adopted son and now chronicles the comedie humaine and that of the Pakeha, nervous usurper.’ His story-telling was direct and unsentimental in its sympathy for the inarticulate, the foolish, the poor and the dispossessed. Years ahead of its time, his prophetic voice was raised on behalf of the environment and race relations in a stream of polemical essays, articles and letters.
This long overdue biography of Roderick Finlayson draws from his unpublished memoir, ‘Scenes from a Writer’s Several Lives’, and from his correspondence with his friends D’Arcy Cresswell, Frank Sargeson, Bruce Beaver, James K. Baxter, O. E. Middleton, and the Greek artist Lydia Sarri.
A Roderick Finlayson Reader, a selection of stories, essays, memoir, poems and letters, was published by Cold Hub Press in 2020.
‘It was D’Arcy Cresswell who encouraged me to write those stories,’ Finlayson records in ‘Scenes from a Writer’s Several Lives’. Cresswell, when Finlayson got to know him in the mid-1930s, was in his forties, a published ‘poet, philosopher, prophet, critic of society and single-handed destroyer of the modern world, all in one’. In December 1931 he had returned from England, where he had mingled with the Bloomsbury set, and the previous year his autobiography, The Poet’s Progress, had been published to some acclaim by Faber and Faber. Now he was leading a hand-to-mouth existence, a ‘ragged life of choice’, in a bach––a ‘pavilion in the scrub’––at Castor Bay on Auckland’s North Shore. Finlayson had written to him and they had arranged to meet at the Society of Arts in the Victoria Arcade building on the corner of Queen and Shortland Streets where Cresswell was sitting for the painter Allan Barns-Graham for the portrait that would appear as the frontispiece to his poetry collection Lyttelton Harbour. ‘He wore old baggy grey slacks, a lumberjacket the worse for wear and a cheap cloth cap of European type. If his face and manner suggested the troubadour there was something of the Paris apache about him too. Later he told me that police everywhere eyed him with suspicion.’ They adjourned to the noisy bar of a nearby hotel on the corner of Fort Street where Cresswell put the young writer at ease and invited him to visit him at Castor Bay. ‘This slim dark man with arresting eyes impressed me immediately in a way no one else ever had. I felt the presence of an authority that might be questioned but never disregarded.’ Finlayson was soon a frequent visitor at the bach.
Cresswell described their meeting in the second volume of his autobiography, Present Without Leave: ‘About now I met Roderick Finlayson, a young artist and writer of remarkable promise, who helped me more than in prudence he ought, and on two occasions paid all my debts for me; for which, in return, I gave him all the advice and assistance I could in his work.’ Some years later Finlayson would acknowledge that Cresswell ‘more than I can easily estimate, helped me to train some small talent that, if honest and original enough in its own way, was still uncertain and undisciplined’.
NZ$62.50 for international orders
Because of the weight of this book we regret
that for international customers we must charge
NZ$20.00 per copy towards the cost of postage.